IU(アイユ)は韓国公開1日前に『IU(アイユ)のパレット』に『ベイビー・ブローカー』の出演者ソン・ガンホ、カン・ドンウォン、イ・ジュヨンを招いた。
今回は映画のプロモーションの一環で特番的に撮影したのではないかと思う・・・。
字幕も英語字幕がなく、韓国語(自動生成)しかなかったので自動翻訳で日本語にしてもわかりずらいところがあって半分も理解できなかったが、雰囲気は伝わってきた。
たぶん、ゲーム形式で弾いたカードの相手のことをどう思っているのかとか撮影の裏話などを話していたんだと思う・・・。
また、途中でプロモーションに参加できなかったペ・ドゥナがビデオ参加したり、IU(アイユ)とイ・ジュヨンがデュエットしたり、子役の男の子が出てきて『ドラマ』を歌ってみたり・・・。
数日後には日本語字幕の動画を上げてくれる方がいると思うのでそれを見てみようと思う・・・。
「iuのパレット 日本語字幕」で検索してみたらすでにSEVENTEENの『IU(アイユ)のパレット』は上がっていた。
■追記 映画『ベイビー・ブローカー』公式Twitterによると日本語字幕も準備中だそうだ。
[IUのパレット] 6月には幸せになろう! (Withブローカー)Ep.13
今日6月8日から日本語字幕に切り替わっている。楽曲ではたまに日本語字幕を用意しているがコンテンツで日本語字幕を用意したのはたぶん初めてだと思う。いつも用意してくれるとありがたいのだが・・・。